No es perfecto, pero no ha habido ninguna explosiónatómica.
ولكن لم تقع أيّة انفجارات ذرّيّة، حسناً؟
En el medio siglo de existencia del polígono se llevaron a cabo en él más de 450 explosionesatómicas y termonucleares.
وخلال فترة وجود موقع التجارب التي دامت نصف قرن، أُجري ما يزيد عن 450 تفجيرا نوويا وحراريا نوويا.
Mientras que yo he conseguido mejorar la especie ahora, para que podamos sobrevivir a la explosiónatómica, vivir con la radiación y llegar a ser
بينما أنا إستطعت تحسين الفصيلة من الآن كي نتمكّن من النجاة من الإنفجار الذرّي وأن نعيش حتى مع تواجد الأشعّة ونستعيد السيطرة من جديد
Yáñez-Barnuevo (España) dice que la singular importancia de celebrar la Conferencia de Examen en el 60º aniversario de las explosionesatómicas en Hiroshima y Nagasaki queda subrayada por las nuevas amenazas del terrorismo y la complejidad de los nuevos desafíos que éstas plantean.
السيد يانييز - بارنويفو (إسبانيا): قال إن الأهمية الوحيدة لعقد مؤتمر استعراض المعاهدة بعد انقضاء 60 عاما على هيروشيما وناجازاكي قد برزت بوضوح بفعل التهديدات الإرهابية الجديدة وتعقد التحديات التي تنطوي عليها هذه التهديدات.